Lutzenberg AR, vu de Wolfhalden AR, Schweiz, Juni 2022. Foto: Myriam Sester

Ein Sprachaufenthalt ist vom Studienreglement her für diejenigen Studierenden vorgesehen, die Deutsch als pilier principal (90 crédits) studieren [1]. Alle anderen Studierenden (pilier secondaire (60 crédits) oder pilier minimale (30 crédits) und Germanophone) sind von dieser Vorgabe ausgenommen, obschon auch ihnen ein Austauschsemester an einer anderen Universität im deutschsprachigen Raum sehr empfohlen wird.

Der Sprachaufenthalt (von mindestens 3 Monaten) kann wie folgt absolviert werden:

1. Erasmus +: Sie studieren ein Semester an einer deutschsprachigen Universität. Selbstverständlich werden ihnen die ECTS-Punkte, die sie dort erwerben und die einem Modul oder einem Bloc in unserem Studiengang zugeordnet werden können, angerechnet. – Allgemeine Informationen zu nationalen und internationalen Austauschprogrammen erhalten Sie auf der Intranetseite mobilité étudiante unserer Universität. Mit fachspezifischen Fragen zu den Mobilitätsprogrammen können Sie sich an Herrn Prof. Dr. Peter Schnyder wenden.
2. PAL: Sie unterrichten im Rahmen eines Sprachassistenzprogramms (PAL, programme d’assistant de langue) während einem Schuljahr an einem deutschen oder österreichischen Gymnasium als Fremdsprachenassistent/in für Französisch (als Zweitsprache). Dafür erhalten Sie 6 (im Modul „compétences transversales 3“ anrechenbare) ECTS-Punkte. Voraussetzung für diese Option ist, dass Sie französischer Muttersprache sind und mindestens vier Semester erfolgreich studiert haben. Allgemeine Auskünfte dazu erhalten Sie bei Movetia, der nationalen Agentur zur Förderung von Austausch und Mobilität im Bildungssystem, unter Sprachassistenzprogramm. An unserem Institut berät Sie Frau Dr. Gabrielle Schmid.
3. Sprachkurse an deutschen Hochschulen: Es besteht auch die Möglichkeit, Sprachkurse (im Umfang von maximal 3 ECTS) an einer deutschen Hochschule (vgl. dazu https://www.daad.de/deutschland/studienangebote/sommerkurse/de/) oder Bildungsinstitution (z. B. am Goethe-Institut) zu besuchen. Auch dazu gibt Ihnen Frau Dr. Gabrielle Schmid gerne Auskunft. Diese Punkte werden ebenfalls im Modul „compétences transversales 3“ angerechnet.

Nach Ihrer Rückkehr nach Neuchâtel müssen Sie das ausgefüllte Formular für die Anerkennung des Sprachaufenthalts bei Frau Dr. Gabrielle Schmid abgeben.

Wer sich vom Sprachaufenthalt dispensieren lassen möchte, muss mindestens ein Jahr vor seinem Studienabschluss bei der Institutsleitung (Prof. Dr. Peter Schnyder) ein begründetes Gesuch einreichen.