Revue complète

TRANEL 55 - complet

Table des matières

Avant-propos

Daniel ELMIGER & Alain KAMBER, pp 1-6

Deutsche Varietäten in Internetkorpora – eine kleine Entwicklungsgeschichte

Hans BICKEL, pp 7-23

Intérêt et pièges de la Toile en tant que corpus pour la recherche en linguistique (sous l’angle de recherches sur la valence verbale)

Emmanuel DERONNE, pp 25-44

Vergleichbarkeit von sprachstatistischen Messungen

Uwe QUASTHOFF & Thomas ECKART, pp 45-57

Who Wrote this Novel? Authorship Attribution across Three Languages

Jacques SAVOY, pp 59-75

Analyse textométrique et interprétation littéraire – Hyperbase, Rousseau et les Lumières

Véronique MAGRI-MOURGUES, pp 77-93

Quand le nombre fait sens. Adverbes et adverbialisation du discours politique contemporain: étude logométrique

Damon MAYAFFRE, pp 95-109

Möchten ist nicht mögen: ein siebtes Modalverb im Deutschen

Anton NÄF, pp 111-137

La combinatoire des noms d’affect et des verbes supports de causation en français. Etude de leur attirance au niveau des unités et de leurs classes syntactico-sémantiques

Sascha DIWERSY & Jacques FRANÇOIS, pp 139-161

Von Dozierenden und Emeritierenden: substantivierte Partizip-I-Formen im heutigen Deutsch

Daniel ELMIGER, pp 163-179

Absence d’équivalent lexical d’une langue à l’autre: la traduction du nom français action en suédois

Matthias TAUVERON, pp 181-197

Contexte et sens: utilisation d’un corpus écrit dans l’enseignement / apprentissage du FLE

Alain KAMBER, pp 199-218

Von der sprachlichen Oberfläche zum Muster : Zur qualitativen Interpretation syntagmatischer Profile

Kathrin STEYER, pp 219-239

Korpuspragmatische Analysen alpinistischer Literatur

Noah BUBENHOFER & Joachim SCHARLOTH, pp 241-259

Adresses des auteurs

• Kirsten Adamzik (Université de Genève)
• Sìlvia Araújo (Universidade do Minho)
• Alex Boulton (Université de Lorraine)
• Rolf Duffner (Université de Neuchâtel)
• Christa Dürscheid (Universität Zürich)
• Daniel Elmiger (Université de Genève)
• Ludwig Fesenmeier (Universität Erlangen)
• Alain Kamber (Université de Neuchâtel)
• Dominique Labbé (Université de Grenoble)
• Dominique Legallois (Université de Caen)
• Sylvie Mellet (Université de Nice)
• Tobias Roth (Universität Basel)
• Yves Scherrer (Université de Genève)