Le Support Recherche et Innovation offre un service de relecture des textes en anglais afin d’améliorer la qualité de la langue et de l’expression.

Le service de relecture ne fait pas de traduction.

Pour qui?

Ce service est disponible aux chercheuses et chercheurs avancé-e-s de l'UniNE, ayant terminé leur doctorat.
Nous offrons ce service aussi aux structures administratives de l'UniNE pour des documents ou formulaires devant être disponibles en anglais. 

Quels délais?

Les demandes seront traitées selon l'ordre de priorité suivant :

1. Projets compétitifs en vue d’une soumission: EU, SNF, autres
2. Publications pour revues scientifiques renommées
3. Révision des pages Internet en anglais de l’UniNE

En cas de surcharge, et sur la base des priorités indiquées ci-dessus, nous nous verrons dans l’impossibilité d’effectuer certains travaux. L’ordre de réception des requêtes et, le cas échéant, de préséance hiérarchique, seront alors pris en compte.

Combien?

Ces services sont gratuits pour les collaboratrices et collaborateurs académiques et les services administratifs de l’Université de Neuchâtel.

Marche à suivre

Nous vous prions d’envoyer le formulaire ci-contre correspondant à votre demande dûment rempli avec le ou les textes en format word le plus tôt possible à l'adresse

• Contact.SRI@unine.ch 

Depuis le 1er janvier 2017, le service de relecture pour des publications, site web et autres est géré par le Centre de langues. Ce service est payant.

Seuls les projets compétitifs (SNF, CTI, H2020, etc.) pourront être soumis au Service Recherche et Innovation. Il est prévu que les coûts pour ces révisions soient pris en charge par le SRI.