Dans le cadre de ce projet financé par l'ASSH, a été réalisé un guide de lecture pour le Glossaire de patois de la Suisse romande (GPSR). Cet outil, appelé Guide et complément, s'est donné pour objectif de rendre les articles du GPSR plus accessibles aux scientifiques, mais surtout aux non spécialistes.  Les procédures rédactionnelles souvent accessibles qu'aux spécialistes sont explicitées et il contient les références de l'ensemble des sources utilisées dans l'ouvrage.

Cet ouvrage est sorti de presse en février 2018 et il est possible de le commander soit auprès du GPSR soit auprès de la Librairie Droz.

Une version interrogeable en ligne est accessible ici.