© Hélène Becquelin

C’est un fait, la langue française est sexiste et invisibilise les femmes. Mais elle n’est pas figée, au contraire, elle évolue !

L’écriture non discriminatoire n’est pas une tentative de féminiser la langue, mais plutôt de stopper sa masculinisation qui a débuté au 17ème siècle. Son ambition est de faire du français un outil de communication neutre, où chacune et chacun peut se reconnaître.

Adopter les principes rédactionnels de l’écriture non discriminatoire est important, car la langue est « un miroir culturel, qui fixe les représentations symboliques, et se fait l’écho des préjugés et des stéréotypes, en même temps qu’il alimente et entretient ceux-ci » (in Marina Yaguello, Les mots et les femmes, Payot, 1987).

Afin de comprendre pourquoi la langue française est sexiste et de quelle manière elle invisibilise les femmes, il suffit de se pencher sur deux arguments, l’un issu de l’histoire et l’autre de la recherche.