Lexique
A
Agenre
Se dit d’une personne qui ne se reconnaît dans aucune identité de genre.
Allié-e-s
Personne qui ne s’identifie pas ouvertement comme porteuse d’une cause mais qui est reconnue par les membres des communautés en question comme défenseur-se de leurs droits.
Aromantique
Personne qui n’éprouve pas ou peu d’attirance romantique pour qui que ce soit.
Asexuel-le
Personne qui n’éprouve pas ou peu d’attirance sexuelle pour qui que ce soit.
B
Biphobie
Hostilité, rejet et violence envers les personnes bisexuelles, biromantiques et pansexuelles par extension.
Bisexuel-le
Personne qui éprouve de l’attirance physique et/ou sentimentale pour plus d’un genre.
Binarité
La binarité des genres résulte des constructions sociales binaires (homme-femme) qui limitent l’identité de genre à deux sexes auxquels sont associés des stéréotypes de genre dits masculin ou féminin.
C
Cisgenre
Adjectif qui désigne une personne dont l’identité de genre est en adéquation avec le sexe assigné à la naissance.
Cisnormativité
Présomption qu’être cisgenre est la norme valide et que le cadre de la binarité des sexes doit servir de référence pour la détermination de ce qui est normal (valide ou non).
Cissexisme
Le fait de considérer que les identités des personnes cisgenres sont plus légitimes que celles des personnes transgenres, ou le fait de nier l’existence des transidentités, ou le fait de considérer que les personnes cisgenres sont supérieures aux personnes transgenres.
Coming out
Annonce à une ou plusieurs personnes que l’on est LGBTQIA+ et indiquer son genre.
D
Deadname
Prénom assigné à la naissance et qui n’est plus employé par une personne trans.
Discrimination
Traitement inégal et différentiel d’un groupe ou d’une collectivité en fonction d’un ensemble de traits réels ou imaginaires, socialement construits comme “marques négatives” ou “stigmates”. Ces traits peuvent être basés sur des caractéristiques personnelles biologiques immuables comme la couleur de peau, le sexe, l’origine, les limitations physiques, l’orientation sexuelle et l’âge, ou encore sur des caractéristiques identitaires socialement construites comme le genre ou la religion.
Dysphorie de genre
Sensation d’inconfort, de détresse ou de rejet résultant de son assignation à la naissance. La dysphorie peut être liée au corps et / ou à des codes sociaux.
E
Expression de genre
Ensemble de caractères visibles et tangibles (corps, vêtements, maquillage, parfum, attitude, voix…) présentés par une personne et associée à un genre dans un contexte donné. L’expression de genre peut être différente de l’identité de genre, que cela soit recherché ou non. Elle ne suffit pas à déterminer le genre d’une personne.
F
Familles arc-en-ciel
Famille dans laquelle au moins un-e des parents se définit comme LGBTIQ+.
G
Gay
Homme qui éprouve de l’attirance physique et/ou sentimentale exclusivement pour d’autres hommes.
Genderfluid
Personne dont le genre peut fluctuer avec ou sans circonstances au préalable
Genre
Le genre d’une personne est déterminé par le rôle social, les comportements, les activités et les attributs qu’elle adopte et qui font d’elle une personne masculine, féminine ou androgyne, selon les normes en vigueur dans une société donnée à un moment donné.
H
Hétéro
Se dit d’une personne qui est attirée sexuellement et/ou romantique par une personne du genre opposé.
Hétéronormativité
Considérer le fait d’être hétéro comme « normal », allant de soi, comme la référence par défaut ; marginaliser tout ce qui s’écarte de cette norme.
Homophobie
L’homophobie renvoie à l’hostilité (injure, coup, vol, railleries, harcèlement, viol, déni, invisibilisation, homophobie institutionnalisée, homophobie intériorisée) envers des personnes qui se définissent comme homosexuelles ou qui sont supposées l’être.
I
Identité de genre
Ressenti interne du genre d’un individu, indépendamment de son genre assigné, du regard de la société, de son apparence et de son expression de genre.
Iel
Pronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes, sans distinction de genre.
Intersexe
L’intersexuation humaine consiste à présenter une ou plusieurs caractéristiques biologiques sexuelles qui ne sont pas considérées comme « typiquement mâles » ou « typiquement femelles ». Une personne présentant une intersexuation est intersexuée.
L
Lesbienne
Femme qui éprouve de l’attirance physique et/ou sentimentale exclusivement pour d’autres femmes.
Lesbophobie
Discrimination envers les personnes lesbiennes.
LGBTQIA+
Abbréviation Lesbienne, Gay, Bi, Trans, Queer, Intersexe, Asexuel∙le·x ou Aromantique et allié-e-s
LGBTphobie
Peur, méfiance, mépris, dégoût, rejet ou haine envers des personnes en raison de leur orientation sexuelle et/ou de leur identité de genre.
M
Mégenrer
Utiliser un pronom ou des accords qui ne sont pas ceux utilisés par la personne.
N
Non binarité
Une personne non-binaire ne se reconnaît pas exclusivement dans « une case femme ou homme ».
Norme de genre
Les normes de genre renvoient à toutes les formes de genre, de sexe et de sexualité répétées et/ou imposées (par des lois, des protocoles ou “une police de genre”) qui ont été construites et cristallisées autour de quatre logiques :
- L'hétérosexualité comme norme naturalisée
- Le patriarcat comme régime de légitimation des rapports de sexes
- La binarité et la hiérarchisation des genres, des sexes et des sexualités
- La fixité des identités de genre et de sexe.
O
Orientation sexuelle et/ou affective
Ce terme fait référence à une catégorie sociale et identitaire, en fonction d’une attirance physique et/ou affective. C’est la manière dont les personnes se définissent en fonction de leurs attirances (sexuelles et/ou affectives).
Outing / Outer
Révéler qu’une personne est trans (ou LGBTQIA+). L’outing ne doit JAMAIS se faire sans le consentement de la personne concernée.
P
Pansexuel-le
Personne pouvant éprouver de l’attirance sexuelle ou romantique indifférement d’un sexe ou genre.
Passing
Terme anglais. Fait de « passer » ou d’être perçu-e, aux yeux des autres, en tant que membre d’un genre dans lequel on n’a pas été élevé depuis sa naissance
Q
Queer
Ancienne insulte (anglais pour « bizarre, tordu ») réappropriée par des personnes qui se revendiquent de façon politique en dehors des normes hétéro-cis. Terme qui désigne désormais plus largement la communauté LGBT+. Il peut être utilisé par des personnes LGBT qui ne souhaitent pas se définir dans une catégorie plus restreinte.
R
Rôle de genre
Ensemble de comportements associés au fait d’être d’un certain genre.
S
Sexe
Le sexe d’une personne est l’ensemble des caractéristiques biologiques et physiologiques qui font que cette personne est considérée comme femelle, mâle ou intersexuée.
Sexisme
Une attitude discriminatoire basée sur le sexe.
Stéréotypes
Croyances préconçues et apprises (souvent très jeune) projetées sur un groupe de personnes. Les stéréotypes cherchent à expliquer ce que les gens font (les conduites et comportements) par ce qu’ils sont (leur groupe “racial”, leur genre, etc.) Il s’agit de croyances tenues par une collectivité.
T
Trans / transgenre
Adjectif relatif à une personne qui ne se reconnaît pas dans le genre qu’on lui a assigné à la naissance.
Transidentité
La transidentité désigne le fait, pour une personne, d’avoir une identité de genre différente du genre qui lui a été assigné à sa naissance.
Transition
Période durant laquelle une personne trans réalise un certain nombre d’actes pour adapter son quotidien à son identité de genre. Il existe plusieurs types de transition : sociale (faire son coming out, changer sa garde-robe, ses pronoms…), administrative (changer son prénom et / ou sa mention de genre à l’état civil) et médicale (THS, orthophonie, opérations…).
Transphobie
Discrimination / haine / aversion / rejet des personnes trans. La transphobie ordinaire paraît souvent anodine aux personnes cis.
V
Violences sexistes
Les violences sexistes se réfèrent à tout acte ou comportement qui cause des dommages physiques, psychologiques, ou émotionnels à une personne en raison de son sexe ou de son genre.
Violences basées sur le genre
Les violences basées sur le genre désignent tout acte de violence qui est perpétré contre une personne en raison de son identité de genre ou de son expression de genre. Ces violences peuvent toucher aussi bien les hommes, les femmes que les personnes non binaires, mais elles affectent de manière disproportionnée les femmes et les filles.
Sources :
FedLGBT_decadreE_Lexique_A4_Dec2022.pdf (federationlgbt-geneve.ch)
Langage inclusif: Glossaire inclusif — amnesty.ch
Guide linguistique | Transgender Network Switzerland (tgns.ch)
